Melanie had an obvious "thing" for Jim as she always gave him that adoring gaze & its likely why she appeared in just a few early scenes while other females peppered the shows for years.
You can certainly tell why they stopped making videos while the other girls still could. Heather would be watching this knowing she wants Jim for herself, and Jim was probably falling in love with her while shes gazing up at him.